-
1 mérite
mérite [meʀit]masculine nouna. ( = vertu intrinsèque) merit ; ( = respect accordé) creditb. ( = valeur) merit ; ( = qualité) quality* * *meʀitnom masculin ( vertu permanente) merit; ( pour un événement ponctuel) credit; ( qualité) merit, qualitycette voiture n'est pas très belle mais elle a le mérite de rouler — this car isn't much to look at but at least it goes GB ou runs US
* * *meʀit nm1) [initiative, action] creditLe mérite lui en revient. — He deserves all the credit for this.
2) (valeur personnelle) merit3) (= avantage, atout) (solutions ou options que l'on compare) virtueC'est une approche qui a le mérite de la simplicité. — This approach has the virtue of simplicity.
* * *mérite nm1 ( vertu permanente) merit; ( pour un événement ponctuel) credit; un homme de (grand) mérite a man of (great) merit; il a au moins le mérite d'être sincère he has the merit of being sincere, but at least he's sincere; au mérite according to merit; il a eu le mérite de permettre le dialogue entre les deux parties it's to his credit that he got the two sides around the negotiating table; ne me remerciez pas, tout le mérite revient à mon collaborateur don't thank me, all the credit should go to my colleague; avoir du mérite à faire qch to deserve credit for doing sth; tu as au moins le mérite d'avoir essayé at least you tried; il n'y a aucun mérite à faire there's no merit in doing; vous n'en avez que plus de mérite you deserve all the more credit for it; il a eu grand mérite à faire it was greatly to his credit that he did; cette voiture n'est pas très belle mais elle a le mérite de rouler/d'exister this car isn't very much to look at but at least it goes GB ou runs US/but it's better than nothing;2 ( qualité) merit, quality; ce livre a ses mérites the book has its merits; si nombreux que soient ses mérites, il n'est pas sans défauts however many qualities he may have, he's not without his faults; vanter les mérites de qn/qch to sing the praises of sb/sth; avoir le double mérite d'être confortable et puissant to be comfortable and powerful;3 ( décoration) ordre (national) du Mérite French award for distinguished services in a public or private capacity;4 Relig les mérites the good works.[merit] nom masculinavoir du mérite to be deserving of ou to deserve praise2. [gloire] credittout le mérite de l'affaire vous revient all the credit for the deal is yours, you deserve all the credit for the deal3. [qualité] meritsa déclaration a au moins le mérite d'être brève her statement at least has the merit of being brief4. [décoration] -
2 promotion
promotion [pʀɔmosjɔ̃]feminine nounc. (Business = réclame) special offerd. ( = encouragement) promotion• faire la promotion de [+ politique, idée, technique] to promote* * *pʀɔmɔsjɔ̃1) ( avancement) promotion; ( personnes promues) promotion list2) Commerce (special) offer3) ( développement) promotion* * *pʀɔmosjɔ̃ nf1) (= avancement) promotionIl espère avoir bientôt une promotion. — He's hoping to get a promotion soon.
2) ÉDUCATION year Grande-Bretagne class3) COMMERCELes côtes de porc sont en promotion. — Pork chops are on special offer.
* * *promotion nf1 ( avancement) promotion (à to); ( personnes promues) promotion list;2 Comm (special) offer; en promotion on (special) offer; faire des promotions to have (special) offers;3 ( développement) promotion; assurer la promotion de to promote;4 Univ year group of students admitted to higher education institutes GB, class US; il est sorti major de sa promotion he graduated first in his year.promotion sociale further (vocational) education.[prɔmɔsjɔ̃] nom féminin1. [avancement] promotionpromotion au mérite/à l'ancienneté promotion on merit/by seniority‘la promotion du jour’ ‘today's special offer’4. CONSTRUCTION————————en promotion locution adjectivale
См. также в других словарях:
mérite — [ merit ] n. m. • 1120 « récompense »; lat. meritum I ♦ (XIIIe) 1 ♦ Ce qui rend une personne digne d estime, de récompense, quand on considère la valeur de sa conduite et les difficultés surmontées. ⇒ vertu. « Où serait le mérite, si les héros n… … Encyclopédie Universelle
avancement — [ avɑ̃smɑ̃ ] n. m. • XIIe « progrès, marche en avant »; de avancer 1 ♦ Rare Mouvement en avant, position qui en résulte. « les avancements de lèvres » (Zola). Danse Position d avancement. 2 ♦ État de ce qui avance, progresse (dans le temps). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Merite du Barreau du Quebec — Mérite du Barreau du Québec Le Mérite du Barreau du Québec est remis annuellement à trois membres du Barreau pour l un ou l autre des motifs suivants : l’accomplissement d’un haut fait professionnel; la réputation professionnelle; le… … Wikipédia en Français
Mérite Du Barreau Du Québec — Le Mérite du Barreau du Québec est remis annuellement à trois membres du Barreau pour l un ou l autre des motifs suivants : l’accomplissement d’un haut fait professionnel; la réputation professionnelle; le dévouement à la cause du Barreau du … Wikipédia en Français
Mérite du barreau du québec — Le Mérite du Barreau du Québec est remis annuellement à trois membres du Barreau pour l un ou l autre des motifs suivants : l’accomplissement d’un haut fait professionnel; la réputation professionnelle; le dévouement à la cause du Barreau du … Wikipédia en Français
AVANCEMENT — s. m. Progrès en quelque matière que ce soit. Il fait tout ce qu il peut pour l avancement de son travail. Ce bâtiment, cet ouvrage ne s achèvera pas sitôt, je n y vois pas d avancement. Je remarque un grand avancement dans cet écolier. Un prince … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVANCEMENT — n. m. Progrès en quelque matière que ce soit. Il fait tout ce qu’il peut pour l’avancement de son travail. Ce bâtiment, cet ouvrage ne s’achèvera pas sitôt, je n’y vois pas d’avancement. Louis XIV a beaucoup fait pour l’avancement des lettres, a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mérite du Barreau du Québec — Le Mérite du Barreau du Québec est remis annuellement à trois membres du Barreau pour l un ou l autre des motifs suivants : l’accomplissement d’un haut fait professionnel; la réputation professionnelle; le dévouement à la cause du Barreau du … Wikipédia en Français
Tableau d'avancement — ● Tableau d avancement liste annuelle des fonctionnaires susceptibles de recevoir une promotion à un grade supérieur, établie par ordre de mérite … Encyclopédie Universelle
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
Jean-baptiste dommanget — Naissance 17 octobre 1769 Possesse Décès 10 février 1848 Paris Origine … Wikipédia en Français
